Перевод документов для юридических лиц

Договоры, инвойсы, каталоги, отчётность, тендерная документация • NDA, счёт без НДС (УСН), договор • расчёт за 5 минут • онлайн-заказ 24/7

Договоры и контракты

Контракты, соглашения, допсоглашения, спецификации, доверенности — юридический переводчик с вычиткой редактора.

Инвойсы и счета

Инвойсы, счета-фактуры, платёжные поручения, акты — для международных расчётов и бухгалтерии.

Каталоги и прайсы

Каталоги продукции, прайс-листы, коммерческие предложения, буклеты — с вёрсткой как в оригинале.

Описания продукции

Описания товаров, характеристики, инструкции по эксплуатации, паспорта изделий, этикетки и маркировка.

Отчётность и финансы

Годовая отчётность, балансы, аудиторские заключения, банковские выписки, документы для compliance.

Таможня и ВЭД

Таможенные декларации, ГТД, контракты ВЭД, сертификаты происхождения, спецификации грузов.

Тендерная документация

Тендерные предложения, анкеты, декларации соответствия, документы для иностранных тендеров и закупок.

Уставные документы

Уставы, решения о назначении директора, карточки с образцами подписей, выписки ЕГРЮЛ — с апостилем для банков.

Регистрационные досье

Досье для Росздравнадзора и Роспатента, фармдокументация, клинические исследования, инструкции к лекарствам.

Сайты и маркетинг

Сайты и лендинги, рекламные кампании, презентации, статьи — с адаптацией под локальный рынок, носители языка.

HR-документы

Должностные инструкции, регламенты, корпоративные стандарты, документы для иностранных сотрудников.

Техническая документация

Чертежи, ГОСТ, технические условия, паспорта оборудования, руководства — отраслевые инженеры-переводчики.

Как мы работаем с компаниями

Заключаем договор, работаем по счёту без НДС на УСН, подписываем NDA до передачи документов — доступ к файлам ограничен. ИИ-агент считает стоимость за 5 минут: цена зависит от объёма, тематики, языка и срочности; менеджер фиксирует смету, она не меняется. Возможен регулярный поток: персональный менеджер, глоссарий вашей компании, фиксированные ставки и SLA по срокам. Закрывающие документы для бухгалтерии — в полном объёме.

Перевод + легализация одним заказом

Для документов, которые пойдут за границу или придут из-за рубежа, оформим полный цикл: апостиль, консульскую легализацию или легализацию через ТПП для коммерческих документов. Консульский сбор при легализации оплачивается отдельно и не входит в стоимость наших услуг — указываем его в смете до начала работ.

Частые вопросы

Какие документы переводят компании?
Договоры и контракты, инвойсы и счета, каталоги и прайсы, описания продукции, этикетки и маркировка, уставные документы, годовая отчётность, банковские документы, таможенные декларации, тендерная документация, сертификаты и ГОСТ, инструкции, сайты и презентации, HR-документы.
Как оформить работу с юрлицом?
Договор, NDA до передачи документов, оплата по счёту без НДС (УСН), закрывающие документы для бухгалтерии.
Как считается стоимость?
От объёма, тематики, языка и срочности. ИИ-агент считает за 5 минут, менеджер фиксирует смету. Постоянным клиентам — персональные условия и SLA.
Есть ли NDA?
Да, подписываем до передачи документов; доступ к файлам ограничен.
Работаете с постоянными клиентами?
Да: персональный менеджер, глоссарий компании, фиксированные ставки и SLA по срокам.

Точная цена за 5 минут

ИИ-агент уточнит детали и назовёт цену в течение 5 минут (08:00–22:00, ночные заявки — утром).

  • Договор, NDA, счёт без НДС (УСН)
  • Смета фиксируется — цена не меняется
  • Глоссарий компании и SLA для постоянных клиентов

Нажимая кнопку, вы принимаете условия оферты и даёте согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой.

Made on
Tilda