Финансовый перевод

Годовая отчётность, балансы, банковские документы • для компаний • NDA • онлайн-заказ 24/7

Что мы переводим

📊 Годовая отчётность

Балансы, отчёты о прибылях и убытках, документы по МСФО

🏦 Банковские документы

Выписки для открытия счетов, compliance-проверок, кредитов

🧾 Аудит и compliance

Аудиторские заключения, документы для проверок и инвесторов

📈 Инвестиционные документы

Меморандумы, презентации, проспекты

Документы, которые принимают без доработок

Терминология финансовых рынков, формат как в оригинале, учёт требований банков и compliance-отделов — принимающая сторона получает документ, готовый к использованию сразу. Переводим отчётность для иностранных банков и аудиторов, документы по стандартам МСФО, банковские выписки для открытия счетов и проверок, инвестиционные меморандумы.

Как мы работаем

Пять шагов от заявки до готового документа — с учётом ваших отчётных дат и дедлайнов банков.

1
Заявка и расчёт

Загрузите документ в анкете — цена за 5 минут, смета фиксируется до начала работ.

2
NDA и договор

Подписываем соглашение о конфиденциальности до передачи файлов.

3
Перевод

Переводчик финансовой специализации работает с учётом требований банков.

4
Вычитка

Проверка цифр, форматов и соответствия оригиналу; формат как в оригинале.

5
Передача

Файл в мессенджер, курьер или пункт выдачи. Закрывающие документы для юрлиц.

Для постоянных клиентов: персональный менеджер, единый глоссарий финансовой терминологии компании, SLA по срокам, счёт без НДС (УСН).

Частые вопросы

Какие финансовые документы вы переводите?
Годовая отчётность, балансы, аудиторские заключения, банковские выписки, инвестиционные документы.
Сохраняете ли формат и требования банков?
Да: верстаем как в оригинале, учитываем требования банков и compliance-отделов.
Есть ли NDA и работа по договору?
Да: NDA до передачи документов, договор, счёт без НДС (УСН), закрывающие документы.
Укладываетесь ли в отчётные даты?
Да, планируем работу под ваши дедлайны; срочные заказы — по согласованию с бюро.
Сроки и стоимость?
По объёму; расчёт за 5 минут по анкете, смета фиксируется до начала работ.

Расчёт за 5 минут

Загрузите документ — ИИ-агент назовёт цену, менеджер зафиксирует смету до начала работ.

  • Терминология финансовых рынков
  • Формат как в оригинале, учёт требований банков
  • NDA, договор, счёт без НДС (УСН)

Нажимая кнопку, вы принимаете условия оферты и даёте согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой.

AI
Pravis AI Онлайн-консультант
Здравствуйте! Я ИИ-консультант Pravis Translate. Спросите меня о переводе документов, апостиле, легализации или нострификации — подскажу цену и сроки.
Made on
Tilda