Made on
Tilda
Для сделок и представительства за рубежом и в РФ • юридический переводчик • от 1500 ₽ • день обращения, срочно — по согласованию с бюро • онлайн 24/7
| Услуга | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Перевод доверенностис и на 70 языков, включая языки СНГ; зависит от объёма текста | от 2000 ₽ | день обращения |
| Апостильцена под ключ, пошлины включены | от 6000 ₽ | 5–30 дней |
| Консульская легализацияМинюст → МИД → консульство | от 7000 ₽ | от 2 недель |
В цену перевода включено заверение у нотариуса. Консульский сбор при консульской легализации оплачивается отдельно и не входит в стоимость наших услуг — укажем его в смете. Срочно — по согласованию с бюро.
Доверенность — юридический документ, и переводится она только юридическим переводчиком: неточность в формулировке полномочий может обесценить сделку за рубежом или привести к отказу в российском органе. Переводим генеральные и специальные доверенности, доверенности на недвижимость, на ребёнка, на представительство в госорганах, на ведение дел в суде — с и на 70 языков. Перевод сшивается с обычной копией документа, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика (ст. 80 Основ о нотариате). Для использования за границей оформим апостиль или консульскую легализацию, для подачи в РФ иностранной доверенности — сначала её легализацию, затем перевод.
Пришлите фото доверенности — ИИ-агент уточнит страну назначения и срочность, назовёт точную цену за 5 минут. Перевод вычитывает юрист, затем заверение нотариусом и доставка: курьер, пункт выдачи или почта. Для российских организаций, принимающих документы в электронном виде, доступно заверение электронной подписью бюро — равнозначно подписи на бумаге (63-ФЗ, ст. 6). Срочные заказы — от 2 часов по согласованию с бюро.
ИИ-агент уточнит детали и назовёт цену в течение 5 минут (08:00–22:00, ночные заявки — утром).