Нотариальный перевод паспорта

Выполняем нотариальные переводы всех видов документов с и на 70 языков. В цену включены перевод и заверение у нотариуса. Срочно — от 2 часов по согласованию с бюро.

Когда нужен перевод паспорта

Нотариальный перевод паспорта требуют визовые центры и консульства, а также МВД РФ — иностранные граждане подают его для патента на работу, РВП, ВНЖ и гражданства. Его же запрашивают банки, работодатели, вузы и страховые компании. Выполняем переводы паспортов и документов всех видов с и на 70 языков. Для российских организаций, принимающих документы в электронном виде, доступно заверение электронной подписью бюро — равнозначно подписи на бумаге (63-ФЗ, ст. 6).

Как выглядит готовый документ

Перевод сшивается с обычной копией вашего паспорта — оригинал остаётся у вас. Затем в присутствии нотариуса переводчик подписывает перевод и подтверждает владение языком; нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика (ст. 80 Основ законодательства РФ о нотариате), листы сшивки нумеруются и скрепляются печатью. В отдельных случаях принимающий орган может потребовать подшить оригинал — это редкость, мы предупредим заранее, и оригинал заберёт курьер. Апостиль на паспорта не ставится — это запрещено, для всех перечисленных целей достаточно нотариального перевода. Образец готового перевода паспорта на английский — в разделе «Образцы переводов».