Перевод заграничного паспорта

Выполняем нотариальные переводы всех видов документов с и на 70 языков. В цену включены перевод и заверение у нотариуса. Срочно — по согласованию с бюро.

Когда нужен перевод загранпаспорта

Иностранные банки при открытии счёта нерезиденту, риелторы и нотариусы при сделках с недвижимостью, страховые компании и госорганы других стран могут запросить перевод заграничного паспорта РФ — например, при регистрации по месту пребывания. Переводим все заполненные страницы разворота, включая визы и отметки, если это нужно для вашей цели. Апостиль на паспорта не ставится — достаточно нотариального перевода. Перевод сшивается с обычной копией документа, оригинал не нужен.

Иностранные паспорта для подачи в РФ

Большая часть наших клиентов — иностранные граждане, и мы выполняем переводы именно для подачи в российские органы. Для МВД РФ (патент, РВП, ВНЖ, гражданство) обязательны все страницы паспорта, включая пустые, — укажите цель перевода, и мы сделаем нужный объём. Иностранные документы требуют легализации до заверения (ст. 77 Основ о нотариате) — оформим апостиль или консульскую легализацию в тот же заказ. Для российских организаций, принимающих документы в электронном виде, доступно заверение электронной подписью бюро (63-ФЗ, ст. 6).