Документы для Турции: перевод и апостиль

Апостиль + перевод на турецкий • ВНЖ (ikamet), недвижимость, учёба, бизнес • расчёт за 5 минут • онлайн 24/7

ДокументЧто оформляемСрок
Свидетельстваапостиль + перевод на турецкий1–2 недели
Справка о несудимостиапостиль ИЦ МВД + перевод (требования к свежести уточняем)1–1,5 недели
Диплом + приложениеапостиль Рособрнадзор + перевод2–3 недели
Документы для сделок (tapu)пакет с апостилями + перевод1–2 недели

Требования уточняются на дату подачи.

Маршрут для Турции

Турция — участница Гаагской конвенции: консульская легализация не нужна, документы принимаются с апостилем (Минюст, МВД, Рособрнадзор — по типу) и переводом на турецкий с нотариальным заверением. Популярные сценарии: ВНЖ (ikamet) — по недвижимости, бизнесу или работе; сделки с недвижимостью — документы на объект и доверенности; учёба в турецких вузах; открытие бизнеса. Для ВНЖ чаще всего требуются справка о несудимости и свидетельства — требования к сроку их «свежести» периодически меняются, поэтому перед стартом мы сверяем актуальные правила под вашу дату подачи.

Сроки и рекомендации

Перевод — день обращения, апостиль — 5–30 рабочих дней; полный цикл — 1–2 недели. Рекомендуем начинать подготовку за 3–4 недели до планируемой подачи: так запас времени перекроет и проверку требований, и непредвиденные задержки ведомств. Готовый пакет доставим вам в Турцию курьером или в пункт выдачи по России. Оформление полностью онлайн: пришлите фото документов — остальное сделаем мы.

Частые вопросы

Нужен ли апостиль для Турции?
Да: Турция участвует в Гаагской конвенции — апостиль по типу документа (Минюст, МВД, Рособрнадзор).
Какие документы нужны для ВНЖ Турции (ikamet)?
Справка о несудимости, свидетельства, документы на недвижимость — с апостилями и переводом на турецкий. Требования к свежести справок уточняем на дату подачи.
На каком языке перевод?
На турецкий с нотариальным заверением.
Сколько занимает пакет под ключ?
1–2 недели: перевод — день обращения, апостиль 5–30 рабочих дней.
Оформляете документы для сделок с недвижимостью (tapu)?
Да: пакеты для сделок и ВНЖ по недвижимости с апостилями.

Расчёт пакета за 5 минут

ИИ-агент уточнит состав документов и назовёт цену в течение 5 минут (08:00–22:00, ночные заявки — утром).

  • Апостили во всех ведомствах — сами
  • Перевод и заверение нотариусом
  • Доставка готового пакета по России

Нажимая кнопку, вы принимаете условия оферты и даёте согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой.

AI
Pravis AI Онлайн-консультант
Здравствуйте! Я ИИ-консультант Pravis Translate. Спросите меня о переводе документов, апостиле, легализации или нострификации — подскажу цену и сроки.
Made on
Tilda