Документы для ОАЭ: легализация и перевод

Консульский сбор оплачивается отдельно и не входит в стоимость наших услуг. Требования уточняются на дату подачи.

Особенность ОАЭ: электронное консульство

ОАЭ не входят в Гаагскую конвенцию, поэтому апостиль не действует — документы проходят консульскую легализацию. Маршрут классический: нотариальное заверение → перевод на арабский → Минюст → МИД. А вот финальный шаг изменился: консульство ОАЭ теперь работает в электронном виде — документы передаются онлайн, без курьерских отправлений в посольство. Это ускоряет процесс и снижает стоимость: вам не нужно оплачивать доставку в дипмиссию, а статус электронной подачи мы отслеживаем за вас. Весь цикл занимает от 2 до 4 недель в зависимости от маршрута.

Типовые задачи наших клиентов в ОАЭ

Трудоустройство: диплом с полной легализацией и переводом на арабский — работодатели и министерства ОАЭ принимают только такой пакет. Сделки с недвижимостью и регистрация компаний: свидетельства и доверенности с легализацией, для коммерческих документов — маршрут через ТПП с отметкой в посольстве. Учёба: аттестаты и дипломы с апостилем не принимаются — нужна полная легализация. Перед стартом мы сверяем требования конкретного ведомства или свободной экономической зоны — они различаются, и пакет оформляется сразу правильно.