Документы для Казахстана: перевод без апостиля

Минская конвенция — апостиль не нужен • нотариальный перевод на казахский/русский • ВНЖ, учёба, работа, пенсия • от 1500 ₽, день обращения • онлайн 24/7

ДокументЦенаСрок
Паспорт, свидетельстваот 1500 ₽день обращения
Диплом + приложениеот 3000 ₽день обращения
Казахский / узбекский / киргизский / таджикскийот 1500 ₽день обращения
Справка о несудимостиот 1500 ₽день обращения

Апостиль не требуется (Минская конвенция 1993 г.). Переводим в обе стороны: с русского на казахский и обратно.

Почему Казахстану не нужен апостиль

Россия и Казахстан — участники Минской конвенции о правовой помощи 1993 года: официальные документы принимаются без консульской легализации и без апостиля. Достаточно нотариального перевода (на казахский или русский — по требованию принимающего органа). Это одно из самых быстрых направлений: стандартный срок — день обращения, срочные заказы — от 2 часов по согласованию с бюро. Дипломы и свидетельства действуют по упрощённой схеме признания.

Типовые задачи

Перевод паспортов и свидетельств для оформления ВНЖ в Казахстане, перевод российских дипломов для работы, перевод казахстанских документов для российских органов — в обе стороны. Отдельное направление — переводы для оформления пенсии, наследства и сделок с недвижимостью по документам соседней страны. Всё оформляется онлайн: пришлите фото документа, получите готовый перевод с заверением и доставку в удобный пункт выдачи.

Частые вопросы

Нужен ли апостиль для Казахстана?
Нет: Россия и Казахстан — участники Минской конвенции 1993 года, документы принимаются без апостиля. Достаточно нотариального перевода.
На каком языке делать перевод?
На казахский или русский — по требованию принимающего органа Казахстана.
Какие документы переводят чаще всего?
Паспорта, свидетельства, дипломы для ВНЖ, работы, учёбы, пенсии и сделок с недвижимостью.
Сколько стоит и сколько ждать?
От 1500 ₽ за документ с заверением, готовность — день обращения; срочно — по согласованию с бюро.
Переводите документы из Казахстана в РФ?
Да, в обе стороны: казахстанские документы переводим на русский для российских органов.

Расчёт пакета за 5 минут

ИИ-агент уточнит состав документов и назовёт цену в течение 5 минут (08:00–22:00, ночные заявки — утром).

  • Апостили во всех ведомствах — сами
  • Перевод и заверение нотариусом
  • Доставка готового пакета по России

Нажимая кнопку, вы принимаете условия оферты и даёте согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой.

AI
Pravis AI Онлайн-консультант
Здравствуйте! Я ИИ-консультант Pravis Translate. Спросите меня о переводе документов, апостиле, легализации или нострификации — подскажу цену и сроки.
Made on
Tilda