Документы для Германии: перевод и апостиль
Апостиль + нотариальный перевод на немецкий • для визы, ВНЖ, учёбы и работы • под ключ, расчёт за 5 минут • онлайн 24/7
| Документ | Что оформляем | Срок |
|---|---|---|
| Паспорт | нотариальный перевод на немецкий | день обращения |
| Свидетельства (рождения, брака) | апостиль Минюст/ЗАГС + перевод | 5–10 дней |
| Справка о несудимости | апостиль ИЦ МВД + перевод (справка — 3 мес.) | 1–1,5 недели |
| Диплом + приложение | апостиль Рособрнадзор (2 документа) + перевод | 1–2 недели на копиидо 25 дней на оригинале |
| Трудовая книжка | перевод (для анербеннунг — с дипломом) | день обращения |
Требования уточняются на дату подачи. Срочные заказы — по согласованию с бюро.
Частые вопросы
Что нужно для документов в Германию?
Германия — страна Гаагской конвенции: апостиль на документ + нотариальный перевод на немецкий. Консульская легализация не нужна.
Сколько по времени пакет под ключ?
Перевод — день обращения; апостиль 5–30 рабочих дней. Полный цикл — 1–2 недели при апостиле на копию.
Нужен ли присяжный переводчик (beeidigter Übersetzer)?
Для виз и ВНЖ обычно достаточно нотариального перевода; для анербеннунг, судов и ряда земель — присяжный. Уточним под ваш кейс.
Срок годности справки о несудимости?
3 месяца — оформляем её в последнюю очередь, перед подачей.
Работаете удалённо?
Да: заказ по фото онлайн 24/7, готовый пакет доставляем курьером или в пункт выдачи по всей России.
Смежные страницы
Расчёт пакета за 5 минут
ИИ-агент уточнит состав документов и назовёт цену в течение 5 минут (08:00–22:00, ночные заявки — утром).
- Апостили во всех ведомствах — сами
- Перевод и заверение нотариусом
- Доставка готового пакета по России
