Документы для Беларуси: перевод по упрощённой схеме
Договор РФ–РБ: дипломы и свидетельства ЗАГС без легализации • нотариальный перевод в обе стороны • пенсия, наследство, учёба • от 1500 ₽, день обращения • онлайн 24/7
| Документ | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Паспорт, свидетельства | от 1500 ₽ | день обращения |
| Диплом + приложение | от 3000 ₽ | день обращения |
| Белорусский / русский | от 1500 ₽ | день обращения |
Дипломы и свидетельства ЗАГС признаются без легализации по договору РФ–РБ; для процедур нужен нотариальный перевод.
Особый режим России и Беларуси
Между Россией и Беларусью действует договор о взаимном признании документов: дипломы, свидетельства ЗАГС, трудовые книжки принимаются без апостиля и без консульской легализации. Но «без всего» не значит «без перевода»: для большинства процедур — пенсии, наследства, учёбы, трудоустройства, сделок — требуется нотариальный перевод. Переводим в обе стороны: белорусские документы на русский для российских органов и российские — для белорусских.
Типовые задачи
Оформление пенсии по советским и постсоветским документам, наследственные дела по свидетельствам соседней страны, поступление в вузы, трудоустройство по дипломам. Сроки — день обращения, срочные заказы — от 2 часов по согласованию с бюро. Всё оформляется онлайн по фото документа, готовый перевод доставляем курьером или в пункт выдачи.
Частые вопросы
Нужен ли апостиль для Беларуси?
Нужен ли вообще перевод?
Какие документы признаются без всего?
Для чего обычно переводят?
Сколько стоит и сколько ждать?
Смежные страницы
Расчёт пакета за 5 минут
ИИ-агент уточнит состав документов и назовёт цену в течение 5 минут (08:00–22:00, ночные заявки — утром).
- Апостили во всех ведомствах — сами
- Перевод и заверение нотариусом
- Доставка готового пакета по России
